Посмотреть все

Члены делегации Министерства юстиции ДНР возложили цветы к надгробиям Мемориального кладбища в Цхинвале / The members of delegation of Ministry of justice of DPR laid flowers to the tombstones of the Memorial cemetery in Tskhenval

5 июня 2019 года члены делегации Министерства юстиции Донецкой Народной Республики возложили цветы к надгробиям Мемориального кладбища в Цхинвале, Республика Южная Осетия. Мемориальное кладбище было создано во дворе Цхинвальской школы № 5 в память 19-й годовщины геноцида осетинского народа. Здесь находятся памятники жертвам грузинской агрессии 1989 – 1992 годов, а также надгробия погибших в августе 2008 года. Это место является священным для жителей Южной Осетии.

«Хочу выразить соболезнования всему народу Южной Осетии и почтить память людей, которые отдали свои жизни, защищая свою Родину.Жители Донбасса, как никто другой, понимают и разделяют скорбь и боль осетинского народа. Мы искренне благодарны народу Южной Осетии за ту всемерную поддержку, которую вы оказываете Донбассу. Вместе, подставив друг другу братское плечо помощи, мы сумеем преодолеть все трудности»,

— отметил и.о. Министра юстиции ДНР Яков Ходос.

Напомним, что делегация Министерства юстиции ДНР прибыла в Цхинвал для участия в торжественных мероприятиях, посвященных 27-й годовщине создания Министерства юстиции Республики Южная Осетия.


On 5 of June 2019 the members of the delegation of the Ministry of Justice of Donetsk People’s Republic laid the flowers to the tombstones  of the Memorial cemetery in Tskhemval, republic of South Ossetia This Memorial cemetery was organized in the yard of the secondary school N 5 in the memory of 19th anniversary of genocide of Ossetia people. There are the monuments to the victims of Georgian aggression of 1989 — 1992, and also tombstones of lost in August, 2008. This place is sacred for the habitants of South Ossetia.

I want to express condolences to all people of South Ossetia and honour memory of people who gave the lives, protecting the Motherland. The habitants of Donbas, as nobody other, understand and share the sorrow and pain of Ossetia people. We are sincerely thankful to the people of South Ossetia for the support which you render to Donbas. Together, putting the brotherly shoulder of help to each other, we will manage to overcome all difficulties,

— acting Minister of Justice of DPR Yakov Khodos.

We will remind that delegation of Ministry of Justice of DPR arrived in Tskhinval for participating in solemn measures, devoted to the 27th anniversary of creation of Ministry of Justice of Republic of South Ossetia.

Press service of the Ministry of Justice of DPR