Министерством юстиции Донецкой Народной Республики, а также его территориальными управлениями юстиции во исполнение Закона Донецкой Народной Республики от 07.08.2015 № 72-IHC «О нормативных правовых актах» осуществляется государственная регистрация нормативных правовых актов.
Одной из стадий проведения процедуры государственной регистрации нормативного правового акта является внесение нормативного правового акта в Государственный реестр нормативных правовых актов Донецкой Народной Республики с присвоением регистрационного номера (далее – Государственный реестр).
Внесение акта в Государственный реестр предусматривает проведение сверки соответствия текста нормативного правового акта на бумажном носителе его копии на электронном носителе (далее – сверка нормативного правового акта).
Сверка нормативного правового акта – один из важных этапов подготовки акта для включения его в Государственный реестр.Она позволяет унифицировать текстовый массив акта, чем облегчает его восприятие и повышает удобство применения.
В свою очередь, это позволяет обеспечить правильность правоприменения со стороны органов государственной власти, органов местного самоуправления, а также органов судебной власти, полноценно реализовать право граждан на информацию в соответствии со статьей 22 Конституции Донецкой Народной Республики.
Также, данная сверка позволяет минимизировать количество допускаемых юридико-технических и грамматических ошибок, что способствует повышению имиджа органов государственной власти и государства в целом за счет формирования качественной нормативной базы.
При осуществлении сверки нормативного правового акта проводится также лингвистическая корректировка.
Лингвистическая корректировка нормативного правового акта заключается в редакционно-технической доработке и уточняющей правке слов и словосочетаний.
Лингвистическими требованиями, предъявляемыми к тексту нормативного правового акта, являются:
- отсутствие в тексте языковых несоответствий, которые обуславливают возникновение противоречий и неверного толкования текста нормативного правового акта;
- установление соответствия нормативного правового акта нормам официально-делового стиля изложения с учетом особенностей юридических текстов;
- отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок;
