На базе Центрального аппарата ГСИН состоялось открытие выставочного центра «Лавка Мастера» (видео) / Opening the exhibition center «The Bench of the Master» (video) took place on the base of the Central apparatus of the State service of punishment execution. - МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Сегодня, 17 мая 2019 года, в административном здании Центрального аппарата Государственной службы исполнения наказаний Министерства юстиции Донецкой Народной Республики состоялось открытие презентационного центра «Лавка Мастера». Здесь представлен весь ассортимент продукции, изготавливаемой осужденными в центрах трудовой адаптации при исправительных учреждениях Республики.

«Сегодня состоялось важное событие для Государственной службы исполнения наказаний — открытие презентационного центра «Лавка мастера». Данный центр будет способствовать развитию производства ведомства, имеющего большой потенциал. Все присутствующие могут убедиться в этом, оценив огромный перечень продукции, изготавливаемой осужденными в центрах трудовой адаптации при исправительных учреждениях Республики. Хотелось бы пожелать руководству ГСИН успехов в данном начинании, а потенциальных заказчиков призвать обратить внимание на высокое качество и приемлемую стоимость продукции»,сказал заместитель Министра юстиции Донецкой Народной Республики Алексей Шамов.

Одним из приоритетных направлений центров трудовой адаптации осужденных является максимальное привлечение спецконтингента к оплачиваемому труду. Каждое учреждение оснащено необходимым технологическим оборудованием и инструментом. Обширные производственные возможности учреждений позволяют удовлетворить потребности в различных отраслях деятельности.

«Благодаря данному презентационному центру любой желающий может ознакомиться с ассортиментом продукции, которая изготавливается осужденными в центрах трудовой адаптации при исправительных учреждениях. Здесь представлена большая часть изделий, таких как: сувенирная продукция, кованые изделия, форменная одежда, спецодежда, обувь, постельные принадлежности, декор для сада, строительные материалы – всего более ста наименований. Мы готовы предоставить надежную площадку для развития бизнеса потенциальных заказчиков с гарантированным индивидуальным подходом к каждому»,прокомментировал заместитель директора ГСИН подполковник внутренней службы Александр Ляшенко.

Желающие могут посетить презентационный центр ГСИН МЮ ДНР «Лавка Мастера» по адресу: г. Донецк, Калининский район, ул. Ходаковского, 10 А. График работы: с 9:00 до 18:00, перерыв с 13:00 до 14:00, ежедневно с понедельника по пятницу (выходной: суббота, воскресенье).

On May, 17, 2019, opening of the presentation center «Bench of Master» took place in administrative building of the Central apparatus of the State service of execution of punishments of the Ministry of Justice of Donetsk People’s Republic. The whole assortment of products, made by the convicted in the centers of labour adaptation at the attendance centres of the Republic has been here presented.

Today the important event took place for the State service of execution of punishments, it is opening of the presentation center «Bench of master». This center will promote the development of production of the department, having large potential. All present persons present here can make sure herein, estimating the enormous list of products, made convict in the centers of labor adaptation at the attendance centers of the Republic. It would be desirable to wish to guidance of SSPE of successes in this undertaking, and to call target accounts to pay attention to high quality and acceptable cost of products

— the Deputy of the Minister of Justice of Donetsk People’s Republic Aleksej Shamov said.

One of the priority directions of centers of labour adaptation of the convicted there is the maximal bringing in of the special contingent to the paid labour. Every establishment is equipped with necessary technological equipment and instrument. Vast productive possibilities of establishments allow to satisfy requirements in different industries of activity.

Due to this presentation center any persons interested can get acquainte with the assortment of products made by the convicted in the centers of labour adaptation at attendance centres. Greater part of things is here presented, such as: souvenir products, forged wares, service dress, overalls, shoe, bed belonging, decor for a garden, build materials — more than one hundred names. We are ready to give a reliable ground for development of business of target accounts with the assured individual approach to everybody

— commented, the deputy of the Director SSPE lieutenant colonel of internal service Alexander Lyashenko

Persons interested can visit a presentation center SSPE to MJ of DPR «Bench of Master» to address: Donetsk, Kalinisky district, Khodorcovsky str., 10.