Для участия в торжественных мероприятиях, посвященных 27-й годовщине создания Министерства юстиции Республики Южная Осетия, в Цхинвал, 4 июня 2019 года, прибыла делегация Министерства юстиции Донецкой Народной Республики. В ее составе и.о. Министра юстиции ДНР Яков Ходос, Директор Департамента международного права и связей с общественностью Минюста ДНР Никита Нарыжный, Директор Департамента информационных технологий Минюста ДНР Виталий Беляев и начальник отдела пресс-службы Минюста ДНР Татьяна Болотина.
С делегацией Минюста ДНР встретилась Министр юстиции Республики Южная Осетия Залина Лалиева.
«В целом югоосетинский народ политизирован и следит за событиями, происходящими в Донецкой Народной Республике. Кризис военного времени, перманентные войны и экономическая блокада — все это народ Южной Осетии пережил на стыке XX — XI века. Сегодня события болью отзываются в сердцах каждого из нас. Мы восхищаемся мужеством народа Донбасса. Несмотря на все тяготы войны, они провозгласили независимую Республику и делают все возможное для построения демократического и социально-ориентированного государства»,
— сказала она.
Министр отметила, что в рамках подписанного ранее Соглашения между Республикой Южной Осетией и Донецкой Народной Республикой, будут подписаны и межведомственные нормативные правовые акты.
«Впредь будут выстраиваться тесные взаимоотношения между нашими ведомствами. Инициатива подписания Меморандума о намерениях правового сотрудничества между Министерствами юстиции ДНР и РЮО исходила от донецкой стороны. Уже создана рабочая группа, идет разработка нормативно-правовых актов, договоров»,
— прокомментировала Залина Лалиева.
В свою очередь, и.о. Министра юстиции ДНР Яков Ходос отметил, что наши народы стали уже братскими, именно осетины оказали первую помощь в самое трудное время для Донецкой Народной Республики.
«Мы же будем наращивать сотрудничество между нашими министерствами на законодательной основе, подпишем первый акт, а после будем сотрудничать по направлениям»,
— уточнил Яков Ходос.
5 июня 2019 года в г. Цхинвал подписали Меморандум о намерениях правового сотрудничества между Министерством юстиции Донецкой Народной Республики и Министерством юстиции Республики Южная Осетия. Меморандум будет регулировать сотрудничество двух ведомств и способствовать установлению тесного взаимодействия. Меморандум подписали и.о. Министра юстиции ДНР Яков Ходос и Министр юстиции РЮО Залина Лалиева.
«Подписанный Меморандум определяет вектор сотрудничества двух ведомств. Сфера деятельности – гражданское право, т.е. защита законных интересов, прав, свобод человека и гражданина. Меморандум предусматривает, создание комитета, который будет заседать по мере необходимости, кроме того предусмотрено также создание рабочих групп с обеих сторон»,
— сообщила Министр юстиции РЮО Залина Лалиева.
Несмотря на то, что нормативные правовые акты требуют кропотливой работы, предписания Меморандума будут реализовываться в максимально кратчайшие сроки.
После подписания Меморандума о намерениях правового сотрудничества, с делегацией Министерства юстиции ДНР встретился Президент РЮО Анатолий Бибилов.
«Оценивая взаимодействие, которое на сегодняшний день есть между министерствами юстиций двух государств, можно отметить положительные изменения. Подписанный сегодня Меморандум будет регулировать сотрудничество двух ведомств, способствовать наращиванию взаимодействия»,
– прокомментировал Анатолий Бибилов.
Также, 5 июня 2019 года, члены делегации Министерства юстиции Донецкой Народной Республики возложили цветы к надгробиям Мемориального кладбища в Цхинвале, Республика Южная Осетия. Мемориальное кладбище было создано во дворе Цхинвальской школы № 5 в память 19-й годовщины геноцида осетинского народа. Здесь находятся памятники жертвам грузинской агрессии 1989 – 1992 годов, а также надгробия погибших в августе 2008 года. Это место является священным для жителей Южной Осетии.
«По поручению Главы Донецкой Народной Республики Дениса Владимировича Пушилина был подписан Меморандум о намерениях правового сотрудничества между министерствами юстиции Донецкой Народной Республики и Республики Южная Осетия. Основной целью которого, является — защита прав и свобод человека, развитие системы предоставления правовой помощи и правовой информации.
Рабочей группой будет прописана дорожная карта для упрощения решения вопросов по истребованию документов, выдаваемых органами ЗАГС Донецкой Народной Республики и Республики Южная Осетия. То есть, граждане Республик смогут реализовывать свои права в части получения документов подтверждающих факты государственной регистрации актов гражданского состояния. Документы, которые будут выданы в Донецкой Народной Республике и Республике Южная Осетия, будут взаимно признаны и приниматься без какого-либо специального удостоверения.
После подписания Меморандума о намерениях правового сотрудничества состоялась встреча с Президентом Республики Южная Осетия Анатолием Ильичем Бибиловым. В ходе визита члены делегации нашего Министерства возложили цветы к надгробиям Мемориального кладбища, находящегося во дворе Цхинвальской школы №5. Это место является священным для жителей Южной Осетии и мы не могли не почтить память людей, которые отдали свои жизни, защищая свою Родину.
Также наша делегация смогла принять участие в торжественных мероприятиях, посвященных 27-й годовщине образования органов Министерства юстиции Республики Южная Осетия»,
— подвел итоги визита делегации Яков Ходос.
For participating in solemn measures, devoted to the 27th anniversary of creation of South Ossetia Republic Ministry of Justice in Tskhinval arrived the delegation of the Ministry of Justice of Donetsk People’s Republic on June, 4, 2019, In its composition there were acting Minister of Justice Yakov Khodos, Director of the Department of international law and public relations DPR Ministry of Justice Nikita Naryzhnyi, Director of the Department of information technologies of the Ministry of Justice of DPR Vitaly Beljaev and the chief of press service department of the Ministry of justice of DPR Tatjana Bolotina.
Zalina Lalieva, the Minister of Justice of the Republic South Osetia, met the delegation
In general our people are interested in politics and they are observing the events taking place in Donetsk People’s Republic. The crisis of war-time, permanent wars and economic blockade — all of it the people of South Ossetia experienced on the joint of XX — XI of century. Today the events affected our hearts with the pain. We are delighted in the courage of people of Donbass. In spite of all the burdens of war, they have proclaimed independent Republic and do all their best in constructing the democratic and socially-oriented state,
— she said.
The Minister noticed that within the framework of the Agreement between Republic South Ossetia and Donetsk People’s Republic signed before, interdepartmental normative legal acts will be signed too.
In future close mutual relations will be set up between our departments. Initiative to sign Memorandum on intentions of legal collaboration between Ministries of Justice of DPR and RSO came from the Donetsk party. A working group has been already created, development of normative and legal acts goes on,
— Zalina Lalieva commented.
In his turn, acting Minister of Justice of DPR Yakov Khodos noticed, that our people had become brotherly already, exactly Ossetia people rendered the first aid at the most difficult time for Donetsk People’s Republic.
We will grow a collaboration between our Ministries on legislative basis, we will sign the first act, and after we will co-operate on certain diractions,
– Yakov Khodos specified.
On 5 June, 2019 in Tskhinval Memorandum on intention of legal collaboration between Ministry of Justice of Donetsk People’s Republic and Ministry of Justice of Republic of South Ossetia was signed. A memorandum will regulate the collaboration of two departments and assist establishment of close co-operation. A memorandum was signed by acting Minister of Justice of DPR Yakov Khodos and Minister of Justice of RSO Zalina Lalieva.
The signed Memorandum determines the vector of collaboration of two departments. A sphere of activity is a civil law, i.e. defence of legal interests, rights, freedoms of a man and a citizen. A memorandum provides the creation of committee which will sit when it is necessary, in addition foreseen also the creation of working groups on both parties is foreseen,
— reported Minister of Justice of RSO Zalina Lalieva.
In spite of the fact that normative legal acts require tedious work, Memorandum will be realized in the maximally earliest possible dates.
After signing Memorandum on intention of legal collaboration, President of RSO Anatoliy Bibilov met the delegation of Ministry of Justice of DPR.
Appreciating the current cooperation between our Ministries of Justice of our states it may be mentioned the positive changes. Memorandum signed today will regulate the cooperation of two departments, promote the growth of cooperation
— Anatoliy Bilibin has commented.
In 2014 Republic South Ossetia recognized the independence of Donetsk People’s Republic, and then the Treaty of Friendship, Cooperation and Assistance between RSO and DPR was signed.
On 5 of June 2019 the members of the delegation of the Ministry of Justice of Donetsk People’s Republic laid the flowers to the tombstones of the Memorial cemetery in Tskhemval, republic of South Ossetia This Memorial cemetery was organized in the yard of the secondary school N 5 in the memory of 19th anniversary of genocide of Ossetia people. There are the monuments to the victims of Georgian aggression of 1989 — 1992, and also tombstones of lost in August, 2008. This place is sacred for the habitants of South Ossetia.
According to the commission of the Head of Donetsk People’s Republic Denis Vladimirovich Pushilin the Memorandum on intention of legal cooperation between the Ministries of Justice of Donetsk People’s Republic and the Republic of South Ossetia was signed. Its principle aim is to protect rights and freedoms of a man, to develop the system of provision the legal assistance and legal information.
The working group will sign the road map to make it easier to solve the questions on demanding the documents giving by registry offices of Donetsk People’s Republic and Republic of South Ossetia. So citizens of the republic will be able to realize their rights in the sphere of getting documents confirming the facts of the state registration of the acts of civil state. The documents given in Donetsk People’s Republic and Republic of South Ossetia will be recognized and accepted without special certification There was a meeting with the President of the Republic of South Ossetia Anatoliy Illich Bilibin happened after the signing the Memorandum on the intention of legal cooperation.
During the meeting the members of our delegation laid the flowers laid the flowers to the tombstones of the Memorial cemetery organized in the yard of the secondary school N 5. This place is sacred for the habitants of South Ossetia. Members of the delegation did homage to those who gave their life defending Motherland.
Also our delegation was able to take part in solemn measures, devoted to the 27th anniversary of creating organs of Ministry of Justice of Republic of South Ossetia,
— Yakov Knodos summed up the visit of delegation.
