Посмотреть все

Поздравление Министра юстиции Юрия Сироватко с праздником 9-го мая / The congratulation of the Minister of Justice Yury Sirovatko with the 9th of May!

Уважаемые жители Донецкой Народной Республики! Дорогие ветераны!

От всего коллектива Министерства юстиции Донецкой Народной Республики и от себя лично поздравляю вас с 74-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!

9 мая ‑ священная дата в нашей истории. Сколько бы лет ни прошло, мы никогда не забудем, какой ценой досталась победа. Героизм и мужество нашего народа позволили выстоять под разрушительным натиском противника и дать возможность будущим поколениям жить в независимом и свободном Отечестве.

Мы гордимся всеми, кто не жалея жизни защищал Отечество, кто отстоял нашу свободу и освободил мир от фашизма. Мы сохраним в наших сердцах память об их героизме, мужестве, верности долгу и любви к своей Родине.

Желаю всем вам здоровья, долголетия и мирного неба над головой!

 

С уважением,
Министр юстиции
действительный государственный советник юстиции
Донецкой Народной Республики 2 класса Юрий Сироватко


Dear veterans! On behalf of the staff of the Ministry of Justice  of Donets People’s Republic and me too I congratulate you with the 74th anniversary of the Victory on the Great Patriotic War!

9th of May is the sacred date in our history. We will never forget the price of that victory how many years would pass. Heroism and courage of our people helped to hold out under the pressure of enemies and give the possibility to future generation to live in the sovereign and free father-land.

We are proud of those who defended Father-land not spearing their lives, those who fought for freedom and released the world form the fascism. We will keep in our hearts the memory of their heroism, courage, devotion to duty and love to the Father-land

I wish you health, longevity and peaceful sky above the head.

Minister of Justice,

Effectual Counselor of Justice of Donetsk People’s Republic of the second class Yury Sirovatko