Посмотреть все

Участие переводчика в исполнительном производстве

Государственная исполнительная служба в г. Ясиноватая информирует граждан о том, что, в случае необходимости, при осуществлении исполнительных действий государственный исполнитель или стороны (их представители) могут пригласить переводчика. Переводчиком может быть любое дееспособное лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода. Лицу, нуждающемуся в услугах переводчика, государственный исполнитель предоставляет срок для его приглашения, но не более десяти дней. В случае, если указанное лицо не обеспечит участие переводчика в установленный срок, его может назначить своим постановлением государственный исполнитель.

Переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную работу, которая относится к расходам, связанным с организацией и проведением исполнительных действий. Размер такого вознаграждения определяется в порядке, установленном Советом Министров Донецкой Народной Республики.

В случае заведомо неправильного перевода, а также за отказ выполнить обязанности переводчика, указанное лицо несет ответственность в порядке, установленном законодательством, о чем оно должно быть предупреждено государственным исполнителем.